Capture client audio in app for AI notes with headphones

Phone call notes

During phone sessions, AI notes currently require putting the client on speaker and using the laptop. Enable the app to share the incoming audio from the client so AI notes work while wearing headphones instead of speaker mode.