Automatically invoicing clients after insurance payments

I just discovered that after insurance pays (which changes based on deductibles and based on different billing codes) that Upheal doesn’t automatically invoice the client’s account for that remaining amount due. This creates a cumbersome step. Can you make this automatic?