Calendar view in scheduling only allows Monday-Sunday

Please help me minimize the errors I'm making in scheduling sessions. The main calendar respects my week-start setting (Sunday), but the appointment modal always shows Monday–Sunday. Switching between views isn't going well for my brain. I want a Sunday start so all calendars in my life are consistent.