Client notice on join that AI notes are on

Show clients a clear notice when they join a call that AI notes are on, so they can ask the clinician to pause before speaking, whatever the session type. Currently clients do not see a separate notice about AI notes when they join the call.