Invoices Being Able to Edit Entity and Address

I invoice external entities at times and the client at times and want to be able to edit address and email for sending in the invoice section of the client’s session services when creating an invoice. Need to keep client address reflective of their data for immediacy if I have to call CPS or 911 so not wanting to add other entities address in that section.