Send announcements to client subgroups

Add the ability to target announcements to specific client subsets rather than all active clients. For example, I should be able to select individual clients or filter by criteria (e.g., female clients for a women's support group) before posting an announcement, instead of having it go to my entire caseload.