Show insurance claim submission status in Sessions tab

Sessions Tab Needs

The Sessions tab works well for quickly reviewing what has been signed or not signed, but it does not show which sessions have had a claim submitted with insurance. There is currently no way to distinguish whether every required task has been completed, so the tab should indicate claim submission status alongside the signed/not signed information.