Who attended the session

When I am working with a couple and only an individual attends that particular session, Upheal tries to assign some of the words to the non-participating person. When I try to switch them to me, it swaps all my words to their name, so I have to assign each individual statement on the non-existent participant to my name. Please make a way to state who actually attended so AI can assign the speaker, rather than me having to do each statement individually.