Email subject line

When receiving emails about completed forms I would like to find a way to change it so that the email subject lines don’t have the clients full name in it?
Maybe using “KRi” or just their first and last initial?
Or having the ability to assign them a Chart ID?